Апостиль и Легализация документов в течение
1 дня
Узнайте, сколько будет
стоить перевод необходимого документа
Апостиль Что такое апостиль и зачем он Вам нужен?.
Наше бюро предоставляет услуги перевода любых документов, а также нотариального заверения переводов, легализации и апостилирования документов, выданных государственными учреждениями Латвийской Республики: свидетельств о рождении, браке, разводе, смерти, а также свидетельств о собственности на землю, автомобиль, недвижимость и др.
Апостиль — это заверение подлинности подписи и печати должностного лица. Апостиль необходим для того, чтобы документы, выданные в одном государстве, имели юридическую силу за его пределами.
Апостиль может понадобиться при трудоустройстве за границей, заключении брака с иностранным гражданином, поступлении в учебное заведение за рубежом и во многих других случаях.
Срочные Срочные переводы - когда ждать нельзя. Мы выполняем любые задачи максимально быстро. Когда требуется еще быстрее — это можно обсудить.
Срочный перевод документов стоит дороже. Не откладывайте подготовку документов на потом – в последний момент может выясниться, что нужно собрать дополнительные документы и справки. Мы рекомендуем заблаговременно выяснить перечень документов и рассчитать стоимость их перевода и заверения.
Нотариальное заверение документов Нотариальное заверение документов.
Нотариально заверенный перевод – это перевод, заверенный присяжным нотариусом. Также присяжный нотариус может заверить не только перевод, но и подпись переводчика, выполнившего перевод, при этом предупреждая об ответственности за неправильный перевод по статьям 300 и 302 Уголовного кодекса Латвийской Республики.
Заверение бюро Заверение бюро
У нас можно заверить правильность перевода заверением бюро переводов. По сравнению с нотариальным заверением эта услуга дешевле. Заверение бюро используется в тех случаях, когда принимающее документы учреждение не требует, чтобы заверение было непременно нотариальным. Например, документы, заверенные бюро переводов, принимают в судах. Признаются такие заверения также иностранными работодателями. С каждым годом заверения бюро становятся все более популярны. Помимо цены, существенным плюсом такого заверения является доступность. Мы можем заверить перевод заверением своего бюро в часы, когда нотариальные конторы уже или еще закрыты. Бывают ситуации, когда заверение бюро является единственным выходом и спасением.
Узнайте, сколько будет
стоить перевод необходимого документа
О компании PFAT О компании PFAT. (Professional Fast and Accurate Translations)
-
Мы работаем быстро. Большинство стандартных документов переводим в течение 1 дня. Уточните, что именно нужно, и мы назовем реальный срок.
-
Наши переводчики имеют узкую специализацию. У них есть опыт работы в той отрасли, тексты которой они переводят.
-
Для нас важен каждый заказ. Ответственно относимся к переводам разных направлений и форматов. При работе учитываем Ваши пожелания.
-
У нас нет ограничений по объемам и сумме заказа – выполним перевод одного предложения или тысячи страниц.
-
Всегда открыты для дискуссии. Подберем решение, которое подойдет именно Вам. Обсудим сроки, условия оплаты, формат работы и прочие детали.
Процесс Процесс перевода.
-
01Документ переводит филолог с узкой специализацией в конкретной отрасли, затем привлекается эксперт для консультирования на предмет терминологии. После этого тексты переходят к редактору и корректору.
-
02Над документами работает команда специалистов, поэтому результат — это правильный, точный и безупречный перевод. Мы внимательно следуем инструкциям, полученным от клиента, либо пользуемся справочными материалами, если конкретных инструкций нет.
-
03Наша команда не просто переводит документы, но и тщательно их проверяет и редактирует. Все наши редакторы имеют филологическое образование – гарантирована не только правильность и точность перевода, но также учитывается его благозвучность.
-
04Редактирование и коррекция включены в цену письменного перевода по умолчанию. Также предлагаем редактирование и коррекцию текстов как отдельную услугу.
-
05С бюро переводов PFAT можете быть уверены в качестве перевода и его полном соответствии отраслевым требованиям и соответствующей терминологии.
Принципы работы PFAT Принципы работы PFAT.
Мы работаем Основные отрасли, в которых мы работаем.
промышленность (MSDS).
дипломные работы.