Apostille un Dokumentu Legalizācija vienas dienas laikā
Uzziniet, cik maksās
nepieciešamā dokumenta tulkojums
Apostille Kas ir apostille, un kādēļ šāds apliecinājums ir nepieciešams?.
Mūsu birojs sniedz jebkuru dokumentu tulkošanas, kā arī tulkojumu notariālās apliecināšanas, Latvijas Republikas iestāžu izdotu dokumentu, piemēram, dzimšanas, laulības, laulības šķiršanas, miršanas apliecību, kā arī apliecību, kas apliecina īpašuma tiesības uz zemi, automašīnu, nekustamo īpašumu u. c., legalizācijas un apliecināšanas ar apostille pakalpojumus.
Apliecināšana ar apostille ir uz dokumenta redzamā amatpersonas paraksta un zīmoga īstuma apliecināšana. Apliecināšana ar apostille ir nepieciešama, lai kādā valstī izdotajiem dokumentiem būtu juridisks spēks arī ārpus šīs valsts robežām.
Apliecināšana ar apostille var būt nepieciešama, ja cilvēks vēlas iekārtoties darbā kādā ārvalstī, noslēgt laulību ar ārvalsts pilsoni, mācīties vai studēt ārzemēs un daudzos citos gadījumos.
Steidzami Steidzami tulkojumi — kad gaidīt vairs nevar. Visus pasūtījumus izpildām pēc iespējas ātrāk. Ja vajag vēl ātrāk — varam apspriest un vienoties.
Steidzams tulkojums maksās dārgāk. Neatlieciet dokumentu sagatavošanu uz vēlāku laiku, jo pēdējā brīdī var izrādīties, ka ir nepieciešami papildu dokumenti un izziņas. Iesakām savlaicīgi sastādīt nepieciešamo dokumentu sarakstu un noskaidrot, cik maksās to tulkošana un apliecināšana.
Dokumenta notariālā apliecināšana Dokumenta notariālā apliecināšana.
Notariāli apliecināts tulkojums ir tulkojums, kuru apliecinājis zvērināts notārs. Zvērināts notārs var apliecināt ne tikai tulkojumu, bet arī tulkojumu veikušā tulkotāja parakstu, brīdinot viņu par atbildību par nepareizu tulkojumu, ko paredz Latvijas Republikas Kriminālkodeksa 300. un 302. pants.
Biroja apliecinājums Biroja apliecinājums
Pie mums iespējams apliecināt dokumenta tulkojuma pareizību ar tulkošanas biroja apliecinājumu. Šis pakalpojums ir lētāks nekā notariāla apliecināšana. Biroja apliecinājumu izmanto gadījumos, kad iestāde, kurā jāiesniedz dokumenti, nepieprasa obligātu notariālu apliecinājumu. Piemēram, dokumentus ar biroja apliecinājumu pieņem tiesās. Arī ārvalstu darba devēji atzīst šādus apliecinājumus. Katru gadu biroja apliecinājumi kļūst arvien pieprasītāki. Papildu cenai šī apliecinājuma būtiska priekšrocība ir pieejamība. Mēs apliecināsim tulkojumu ar sava biroja apliecinājumu stundās, kad notariālie biroji jau vai vēl ir slēgti. Gadās situācijas, kad biroja apliecinājums ir vienīgā izeja un glābiņš.
Uzziniet, cik maksās
nepieciešamā dokumenta tulkojums
Par PFAT Par PFAT. (Profesionāli, funkcionāli un ātri tulkojumi)
-
Mēs strādājam ātri. Lielāko daļu standartveida dokumentu pārtulkojam 1 dienas laikā. Precizējiet, kas tieši Jums ir nepieciešams, un mēs nosauksim reālu darba izpildes termiņu.
-
Mūsu tulkotājiem ir šaura specializācija. Viņi ir strādājuši nozarē, kuras tematikas tekstus tagad tulko.
-
Mēs nopietni uztveram ikvienu pasūtījumu. Atbildīgi izturamies pret dažādas tematikas un formāta tulkojumiem. Darba gaitā ņemsim vērā Jūsu vēlmes.
-
Mums nav nekādu ierobežojumu nedz apjoma, nedz pasūtījuma summas ziņā — pārtulkosim gan vienu lapaspusi, gan tūkstoti.
-
Vienmēr esam atvērti diskusijām. Piemeklēsim tieši Jums piemērotu risinājumu. Apspriedīsim darba izpildes termiņu, apmaksas nosacījumus, formātu un citas detaļas.
Tulkošanas Tulkošanas process.
-
01Dokumentu tulko filologs ar šauru specializāciju konkrētajā nozarē, tad konsultācijām terminoloģijas jomā tiek piesaistīts eksperts. Pēc tam teksti tiek nodoti redaktoram un korektoram.
-
02Pie dokumentu tulkošanas strādā speciālistu komanda, tāpēc top pareizs, precīzs un nevainojams tulkojums. Mēs rūpīgi ievērojam no klienta saņemtās instrukcijas, bet, ja šādu instrukciju nav, izmantojam uzziņas materiālus.
-
03Mūsu komanda ne vien tulko dokumentus, bet arī rūpīgi tos pārbauda un rediģē. Visiem mūsu redaktoriem ir filoloģiskā izglītība, tādēļ mēs garantējam, ka tulkojums būs gan pareizs un precīzs, gan arī labskanīgs.
-
04Rediģēšana un korektūra rakstiska tulkojuma cenā ir iekļautas automātiski. Taču mēs piedāvājam tekstu rediģēšanu un korekciju arī kā atsevišķu pakalpojumu.
-
05Sadarbojoties ar tulkošanas biroju PFAT varat būt pārliecināti par tulkojuma kvalitāti un tā pilnīgu atbilstību nozares prasībām un attiecīgajai terminoloģijai.
PFAT darbības principi PFAT darbības principi.
Galvenās nozares Galvenās nozares, kuru tematikas tekstus mēs tulkojam.
rūpniecība (MSDS).
diplomdarbi.